Tag Archives: Usborne

Mini biblioteca Usborne (II)

Daca ieri va povesteam despre primul nivel, nivelul roz, al acestei mini biblioteci, astazi as vrea sa va prezint cel de-al doilea nivel, care cuprinde povesti la fel de ‘delicioase’, insa cu un nivel de dificultate diferit de cel anterior.

Vocabularul folosit in aceste povestioare este dezvoltat pe cel bazat din povestile ‘roz’ , pentru a determina copilul sa nu descurajeze la vederea unei povesti ‘cu mai multe cuvinte’ si sa isi asume relativ repede vocabularul nou.

Mai jos puteti verifica nivelul acestor povestioare dupa lectura Anei (inregistrarea este facute cu aproximativ 3 luni in urma, cartea fiind imprumutata de la biblioteca in conditiile in care o vedeti):

Astfel, in ordine aleatorie, cartile apartinand nivelului ‘verde’ (echivalentul nivelului 4 dupa curicula britanica) sunt:

 

IMG_1158

The hare and the tortoise – despre perseverenta si intelepciune (prezentate sub forma unei broscute testoase care reuseste sa castige o comptetitie impotriva unui iepure).

IMG_1162

The golden carpet – despre pricepere si perseverenta (sub forma unui print care invata de dragul sotiei sa munceasca, in adevaratul sens al cuvantului si este in final salvat tocmai datorita abilitatilor invatate).

IMG_1163

Little red riding hood – populara poveste a scufitei rosii, adaptata pe intelesul celor mici.

IMG_1164

The reluctant dragon – despre un dragon pasnic, care este intr-un final acceptat de cei din jurul sau.

IMG_1161

Androcles and the lion – despre doi prieteni atipici care se ajuta unul pe altul la nevoie.

IMG_1160

The emperor and the nightingale – despre aparente si libertate (sub forma unei pasari frumoase si un imparat care doreste cu orice pret sa ii auda cantecul)

IMG_1171

The runaway pancake – despre o clatita delicioasa si un porcusor mai smecher decat toti ceilalti.

IMG_1169

Goldilocks and the three bears – despre o fetita care ignora sfaturile mamei sale si ajunge in casa unor ursi.

IMG_1167

Baba Yaba and the flying witch – despre prietenie si bunatate (sub forma unei fetite care reuseste sa isi faca prieteni si sa scape de rautatile unei vrajitoare)

IMG_1166

The owl and the pussycat – o poveste de prietenie intre o bufnita si o pisica

IMG_1165

Dick Whittington – despre un baiatel muncitor si o intorsatura de situatie care ii aduce multa bucurie.

IMG_1157

Princess Polly and the pony – despre asteptarile parintilor si adevaratele dorinte ale unei printese.

IMG_1170

The ugly duckling – despre o asa-zisa ratusca urata care in final se transforma intr-o lebada deosebita.

IMG_1168

The town mouse and the country mouse – despre doi soricei veniti din medii diferite si felul cum unul dintre ei incearca sa se adapteze unui mediu strain lui.

IMG_1156

The inch prince –  despre un print micut, judecat pe nedrept pentru intaltimea sa.

IMG_1159

The tin soldier – despre un cerc vicios si felul cum un soldatel de plumb a fost nevoit sa plece, intorcandu-se dupa o vreme in aceeasi casa.

Dupa cum observati, povestile sunt adaptari ale clasicelor povestioare cu talc, aduse pe intelesul micilor cititori sub o forma corespunzatoare. In cazul in care sunteti in Anglia si o astfel de mini biblioteca ‘va face cu ochiul’ va invit cu drag pe pagina Oana’s Corner pe facebook, de unde o puteti cumpara.

Un weekend cat mai frumos sa aveti alaturi de piticii vostri!

Mini Biblioteca Usborne (I)

Recent am hotarat sa devin reprezentant Usborne, oferind ocazia ‘pe viu’ piticelor mele sa testeze cat mai multe produse Usborne si sa fie printre primele care au acces la promotiile oferite de  aceasta editura Usborne , avand acces la multe titlurile noi la preturi accesibile.

Marturisesc ca nu sunt foarte increzatoare in abilitatile mele de ‘business woman’….insa aceasta noua aventura este pentru mine mai mult o ocazie de a achizitiona carti pentru micile noastre domnisoare…asa ca dincolo de potentialii clienti ‘castigati’ sau ‘pierduri’, colaborarea cu editura Usborne aduce multa bucurie in casura noastra.

Recent, cei de la editura Usborne au avut o promotie deosebita, oferind micilor cititori o mini biblioteca la un pret mai mult decat rezonabil (£29.99). Asa cum va imaginati, am cumparat-o si noi si ne-am apucat de citit de zor.

Biblioteca este grupata pe 3 nivele (roz pentru cititorii incepatori, verde pentru cititorii mai increzatori si rosu pentru cititorii cu fluenta in citit). Cartile sunt potrivite copiilor de 3-4 ani care au fost expusi limbii Englezede mici sau copiilor mai marisori care studiaza limba Engleza ca si limba straina (cred ca sunt potrivite copilarilor de cel putin 5-6 ani).  Aceste cartulii urmeaza riguros curicula britanica si cartuliile roz corespund nivelului 3 de citit din scolile britanice.

IMG_1135                          IMG_1134

Astfel, cele 14 cartulii roz sunt (prezentate aleatoriu):

The king’s pudding – despre o caprioara isteata care reuseste sa isi scape viatapacalind tigrul prin diferite siretlicuri

IMG_1136

 

The dinosaur who lost his roar – despre un dinozaur dragut caruia ii place sa joace farse prietenilor sai, insa in final isi pierde vocea

IMG_1137

 

The leopard and the sky god – despre perseveranta si un tigru care renunta la o toba.

IMG_1138

 

The mouse’s wedding – despre puterea soriceilor in fata unor ‘uriasi’.

IMG_1139

 

Chicken licken – o intamplare fericita care il are ca protagonist pe un puisor care nu intelege corespunzator evenimentele din jurul sau

IMG_1140

 

The magic pear tree– despre egoism si consecintele lui.

IMG_1141

 

The boy who cried wolf –  despre un baietel care abuzeaza de bunatatea prietenilor care ii sar mereu in ajutor, suportand la final consecintele faptelor sale

IMG_1142

 

The little red hen – despre o gainusa care munceste de una singura, bucurandu-se in final de roadele muncii sale (tot de una singura!)

IMG_1143

 

The musicians of Bremen – despre niste animalute care reusesc sa izgoneasca niste hoti si sa convietuiasca fericite pana la adanci batraneti.

IMG_1144

 

The goose that laid the golden eggs – despre lacomie si consecintele ei.

IMG_1145

 

The gingerbread man – despre istetime si felul cum un purcelus reuseste (intr-un final) sa il mamance pe omuletul de ghimbir.

IMG_1146

 

The magic porridge pot – despre lacomie si consecintele ei.

IMG_1147

 

The enormous turnip – despre aparente si felul cum o familie reuseste sa procure hrana sub forma unei ridichi uriase (insa apoi se satura de aceasta leguma).

IMG_1148

 

The three little pigs – despre chibzuiala si decizii bune (povestea celor trei purcelusi).

IMG_1149

Mai jos puteti verifica nivelul acestor carti, dupa lectura Anei dintr-una din aceste carticele.

In cazul in care locuiti in Anglia si doriti un astfel de set, ne puteti gasi pe internet sub numele de Oana’s Corner.

O zi frumoasa sa aveti alaturi de piticii vostri!